Das Schicksal der estnischen Sprache in dem 20. Jahrhundert

Im Jahre 1934, zur Zeit der ersten estnischen Unabhängigkeit sprachen mindestens 88 Prozent der Bevölkerung Estlands Estnisch. Während der Zeit der sowjetischen Okkupation war die estnische Sprache einer gezielten Politik der Sprachunterdrückung unterworfen, die letztlich durchaus zu dem Linguizid hätte führen können, wenn Estland nicht 1990 erneut unabhängig geworden wäre. So wurde zwischen 1940 und 1990 durch gezielte Förderung der Einwanderung Estnisch stark zurückgedrängt (1990 gab es gerade noch 63 Prozent Estnischsprachige in Estland). Darüber hinaus wurde die estnische Sprache gezielt aus der Öffentlichkeit verdrängt und das Russische zur von allen Teilen der Bevölkerung beherrschten Sprache gemacht, so dass die Beherrschung des Estnischen für Nicht-Esten keinen praktischen Wert mehr hatte, zumal Russisch auch Amtssprache war. Es bedurfte großer Anstrengungen um diesen Zustand immerhin teilweise wieder rückgängig zu machen. In dem Jahre 2003 sprachen wieder etwa 68 Prozent % der Einwohner Estlands estnisch. Seit dem 1.05 2004 ist Estnisch eine der Amtssprachen in der EU.

Das estnische Alphabet benutzt die folgenden Buchstaben:

a, b, c, Ä?, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, Å¡, z, ž, t, u, v, w, õ, ä, ö, ü, x, y

Wobei die Buchstaben c, Ä?, f, Å¡, z, ž, q, w, x und y ca. selten, entweder in Fremdwörtern oder fremden Namensgebungen vorkommen. Die Vokale a, e, i, o, u, ü, ä, ö und õ können alle in der ersten Silbe des Wortes vorkommen, in der zweiten sind aber ca. noch die Vokale a, e, i und u möglich. Wörter, die mit den Buchstaben g, b oder d beginnen, sind Fremdwörter. Die am häufigsten benutzten Wörter sind: olema (sein), ja (ja), ta, nad (er/sie; Einzahl und Mehrzahl), see (dies).

Es gibt keine grammatischen Geschlechter. In der dritten Person wird tema (Kurzform: ta) benutzt.

Im estnischen unterscheidet man 14 Fälle, welche sich der finnischen Grammatik ähneln. In der estnischen Grammatik wird Akkusativ durch Nominativ, Partitiv oder Genitiv ersetzt.

Nominativ:
maja (Haus), majad (Häuser), kool (Schule), koolid (Schulen)

Genitiv:
maja (des Hauses), majade (der Häuser), kooli (der Schule), koolide (der Schulen)

Partitiv:
maja, majasid

Illativ :
kooli (in die Schule), koolidesse (in die Schulen)

Inessiv :
koolis (in der Schule), koolides (in den Schulen)

Elativ:
koolist (aus der Schule), koolidest (aus den Schulen)

Abessiv :
koolita (ohne Schule), koolideta (ohne Schulen)

Adessiv :
koolil (auf der Schule), koolidel (auf den Schulen)

Ablativ:
koolilt (von der Schule), koolidelt (von den Schulen)

Allativ:
koolile (auf die Schule), koolidele (auf die Schulen)

Essiv :
majana (als Haus), majadena, koolina (als Schule)

Translativ :
majaks (wird zu dem Haus), majadeks

Terminativ :
majani (bis zu dem Haus), majadeni (bis zu den Häusern)

Komitativ :
majaga (mit dem Haus), majadega (mit den Häusern)

In estnischen Wörtern wird grundsätzlich die erste Silbe betont, aus Fremdwörtern wird die Betonung aber häufig übernommen.Schrift: lateinisch

• Estnische Library (http://et.library.org/)